大地の芸術祭の津南エリア作品巡りには、森宮野原からのレンタサイクル利用が便利です。

栄村　電動アシスト付きレンタサイクル　むらちゃり

森宮野原駅からアクセスが便利な大地の芸術祭施設ならびに作品（抜粋）

①越後妻有「上郷クローブ座」

森宮野原駅から徒歩17分。レンタサイクルなら約7分。

舞台は 2012 年に閉校した新潟県津南町立上郷中学校。

リノベーションして2015 夏に誕生した越後妻有「上郷クローブ座」は、越後妻有地域で開催されている「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」におけるパフォーミング・アーツの拠点として構想されました。

パフォーマーが自然豊かな地域で滞在しながら、作品を制作し上演できるこの施設は、地域におけるパフォーミングアーツにおける可能性を探り、都市と地域の交換の場となることを目指しています。

大地の芸術祭の開催期間以外には、音楽・ダンス・演劇など、プロアマ問わず、滞在制作・合宿稽古・公演を行いたいという団体利用者を募集しています。

館内ではいくつかのアート作品が常設されており、トリエンナーレ会期中には追加で作品を設置したり、屋外にも大型作品が展示されます。

また、レストランとしても営業しており、地元上郷や津南のお母さんたち・女衆（おんなしょ）が、毎年テーマを変えながら期間限定で明るく楽しくお芝居風にお料理を提供します。

お料理は地元野菜やつなんポークなどを使い、地場産物の魅力を演劇を鑑賞しながら楽しめます。

②香港ハウス（建築設計）

森宮野原駅から徒歩17分。レンタサイクルなら約7分。

香港との恒常的な文化交流拠点となる滞在制作兼ギャラリー施設。設計は2012 年ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展などで注目を集める若手建築家チーム、イップ・チュンハン（葉晉亨）が公募で選定された。年間を通して香港の大学、文化機関、自治体などと連携しながら多彩な地域交流プログラムを継続的に展開するほか、コンペで選ばれた作家、パフォーマー、文学作家などが滞在制作し、作品展示を行う。会期中はさまざまなイベントが催される。
［建築基本設計］葉晉亨、呉鎮麟、許崇正、劉駿達、李烈君、劉業斐、游超婷
［実施設計］大平政志
［主催］香港 康樂及文化事務署
［企画］香港 藝術推廣辦事處

③「記憶―記録」足滝の人々 / 霜鳥健二

森宮野原駅から徒歩40分。レンタサイクルなら約15分。

2006年に足滝集落で作品を手がけた作家が、集落の要望を受けて再度作品を設置。

今回は、住民と作品の距離を縮めるため、作品のモデルとなった人びとの住む場所の近くに展示された。

作品の形態は、住民の等身大のシルエット。一人ひとりの姿勢や日常の細かい特徴をとらえ、大地にしっかりと立つ姿が表現された。

住民は、すべてのシルエットが誰のものかはっきりとわかるという。

④国境を越えて・山

森宮野原駅から徒歩50分。レンタサイクルなら約30分。

集落の小さな公園に現れた大きな門。台湾では、質素な家でも門だけは立派につくられるほど重要な「顔」。上部には台湾の伝統工芸、交趾焼きによる色鮮やかな陶俑が踊る。神々の物語に縁取られた門は文化の境界となり、奥にはブロンズの水牛が姿を覗かせる。水牛は台湾の農業に象徴的な存在。門の正面には、集落のある日の物語が描かれている。古くからの日本の暮らしを残す穴山集落にできた門は、台湾の文化に繋がる入り口である。

⑤時を越える旅

森宮野原駅から徒歩70分。レンタサイクルなら約40分。

東洋の伝統文化や古典的な空間美学を自身の言語に置き換え、インスタレーションに取り入れる作家。

作家の言語環境の中で拡張された東洋的な文化要素は、集落の自然を映しながら来訪者と対話する。

作家は、地域の人びとや鑑賞者との体験や感情の交換を目指し、作品は上野集落のお年寄りが集うゲートボール場の脇に設置された。

会期中、墨を使って水墨画や漢字を描くワークショップも開催。

⑥かささぎたちの家

森宮野原駅から徒歩約1時間50分。レンタサイクルなら約50分。

20世紀は巨大な消費主義とそれにともなう環境問題を生みだした。消費主義社会に対してこの作品は土、砂、火、木を基本材料とした陶の家。作家がこの地で感銘を受けた景色の数々と「森羅万象、還地本處」の物語が描きこまれた家はすっぽり窯で覆われ、家ごと約1ヶ月焼かれて完成した。作家は韓国のスタッフとともに半年間以上地域で制作をつづけ、正月を住民とともに過ごし、多くの交流と協働を生んだ。集落に、数少ない子どもたちのための公園が欲しいという住民の要望に、作家が応えた。作家とスタッフの懸命な姿に、住民が応えた。かささぎとは、韓国では幸せを呼ぶ鳥と言われている。（*）

⑦ドラゴン現代美術館

森宮野原駅から徒歩約2時間30分。レンタサイクルなら約1時間。

中国福建省徳化の登り窯を移築。火入れの際には煙突からの火柱が夜空を美しく彩った。内部は緩やかな階段状になっており、側面の孔や煙突部分から細い光が差し込んでいる。この空間は、作家自らが館長兼キュレーターを務める現代美術館として利用されている。

⑧森

森宮野原駅から徒歩約2時間30分。レンタサイクルなら約1時間。

豪雪地でよく見られるかまぼこ型ガレージ。その中には、地域で集めた鉛筆による《森》がつくられている。制作当初約7000本だった鉛筆の数は、2023年に作家により再制作が行われ、約1万2千本に増えた。中をのぞくと、窓から見える本物の森と重なり合う。

⑨カモシカの家族

森宮野原駅から徒歩約2時間30分。レンタサイクルなら約1時間。

小高い丘に立つカモシカの家族。妻有で使用された農機具を溶接してつくられた。ロータリーの刃、瞳のビスなどの素材を活かし、森に現れるカモシカの姿をリアルに映し出している。

⑩再生

森宮野原駅から徒歩約2時間30分。レンタサイクルなら約1時間。

芝生の中に置かれた大理石の枕。大空や木々を臨み、風のそよぎを感じるためのベッドだ。人をモチーフにセラミックに生命を吹き込んできた栗村の、ファンタジーが感じられる作品

⑪0121-1110=109071

森宮野原駅から徒歩約2時間30分。レンタサイクルなら約1時間。

マウンテンパーク津南の一角を歩いて行くと、森に囲まれるように置かれた3つの球体に出会う。巨大な球体は、木を組み合わせてつくられている。作家が扱う素材は、何の変哲もない、ごく普通の木。どこにでもある素材を集めて、作家は実物より美しく、豊かな表情をもつ木をつくり出す。作品はいずれ植物に覆われ、周囲の環境と調和して自然の一部になってゆく。

⑪Air for Everyone

森宮野原駅から徒歩約1時間30分。レンタサイクルなら約20分。

かつて板金屋が暮らしていた空家にベルやベルを空に飛ばすための不思議な道具をつくっている職人を想定した仕事場をつくる。ベルの音で集落と家をつなぎ、見えない人々の気配を感じさせるインスタレーション。山を登った場所にある《ドラゴン現代美術館》でも作品を展開。集落と山が音の線で結ばれる。